8月6日三项疫情信息更新：

八里坪新的新冠检测中心目前已经24小时运作

Peter Russo办公室通知：位于八里坪新的新冠检测中心目前已经24小时运作，地址是：Eight Mile Plains Community Health Centre, 51 McKechnie Drive. 如果您有任何症状建议您尽快去做检测。同时您也可以查找您所在地附近的检测点，通过：https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/stay-informed/testing-and-fever-clinics

A new 24-hour COVID testing clinic has been established in Eight Mile Plains on Brisbane’s southside.
The clinic is being run by Queensland Ambulance Service and is located at Eight Mile Plains Community Health Centre, 51 McKechnie Drive.
The Eight Mile Plains COVID-testing clinic will be open until 10pm tonight and will be open 24 hours from Tuesday 3 August.
Queensland Health is currently operating 128 COVID testing clinics throughout the State, including 54 drive-through clinics.
COVID tests are also available at a network of Commonwealth clinics, private pathologists and community pharmacies.
To find a COVID testing location near you, visit https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/stay-informed/testing-and-fever-clinics

确诊感患者的年龄统计公布

7月30日至8月4日昆士兰州确诊感染COVID-19患者的年龄范围：
0 – 9岁 21人
10 -19岁 22人
20 – 29岁 4人
30 – 39岁 7人
40 – 49岁 3人
50 – 59岁 7人
60 – 69岁 1人
70 – 79岁 0人
80 – 89岁 1人
总计 66人

其中63名患者是来自Delta变种病毒集群，3名患者是来自海外，在酒店隔离中确诊

Ekka休假日期调整

虽然Ekka（昆士兰农展节）因为疫情的关系被取消了，但是公休假还是要有的！对于
Brisbane, Moreton Bay and Scenic Rim三个被影响的区域，政府将会把原定8月11日Ekka节的休假延后，并以长周末的形式补给大家。调整的日期将会在下次议会讨论的时候决定。

Ekka Public Holiday will be moved to later in 2021 for Brisbane, Moreton Bay and Scenic Rim areas. We know the cancellation of the Ekka is disappointing but the health and safety of Queenslanders must come first. The Palaszczuk Government has liaised with the other affected local government areas to determine if they will go ahead with their planned show holidays next week. The date of the new public holiday is expected to be announced at the next parliamentary sitting.