剛剛公布！昆州政府第二輪一萬澳幣補助即將發放給小企業！

昆州政府宣布將再次向小生意發放第二輪最高一萬澳幣的補助，申請將於2020年7月1日（星期三）開始。

上個月昆州政府為受疫情影響的小企業發放了最高一萬的補助！

沒有來得及申請，或者申請沒有被批准的小生意主們，
這次一定要抓住機會了！

劃重點：

單個ABN或企業的財務受益人僅接受一輪申請。
該計劃第一輪的成功申請者不能在第二輪下申請資助。
如果您已經提交了第1輪申請，但尚未收到迴音，則有資格申請第2輪。
在第二輪補助申請期間，第一輪補助申請被批准後，第二輪補助申請會被自動取消。

目前昆州政府審核第一輪申請至少需要4周以上的時間，大家耐心等待，覺得不穩妥的，可以繼續申請第二輪。

昆州政府意識到小型企業對昆士蘭州經濟復蘇的重要性，經濟復蘇策略是團結並恢復昆士蘭就業。
昆州政府正在加快對面向未來的基礎設施的投資-在昆士蘭州本地購買；並支持昆士蘭州的工商業。
昆州政府將提供高達1億澳元的資金用於提供第二輪贈款，其中一半資金專門用於昆士蘭州東南部以外的區域性小型企業。
您最多可以獲得10,000澳元，為小企業支付一系列活動。
該計劃的目的是支持受昆州政府宣布的禁令或受到冠狀病毒關閉限制嚴重影響的小型企業，以適應和維持其運營並增強抵禦能力。

該計劃旨在了解小型和微型企業：

1 為在COVID-19後的恢復中安全恢復交易做準備
2 繼續支付運營成本
3 訪問數字技術以重建業務運營並過渡到新的經商方式
4 儘可能應對在線機會，以維持就業並保持長期增長的潛力
5 提高技能和重獲技能的企業主和員工從新技術或商業模式中受益
6 接受業務多元化以適應和維持運營
7 創造或保留就業機會

補助發放區域：

該計劃適用於整個昆士蘭州的合格企業。
第二輪補助的資金將在昆士蘭州偏遠地區和昆士蘭州東南（SEQ）之間平均分配。

東南昆士蘭州企業

申請第二輪時，如果您的主要營業地點位於以下地方政府區域之一，則您是東南昆士蘭（SEQ）企業：

Brisbane City Council
City of Gold Coast
Ipswich City Council
Lockyer Valley Regional Council
Logan City Council
Moreton Bay Regional Council
Noosa Shire Council
Redlands City Council
Scenic Rim Regional Council
Somerset Regional Council
Sunshine Coast Council
Toowoomba Regional Council

偏遠地區生意：

如果您的主要營業地點是昆士蘭州內，未被標識為SEQ地點的任何其他地方政府區域，則您是「偏遠地區商家」。

申請資格：

要符合資格，您的企業必須：

1 受昆士蘭州首席衛生官於2020年3月23日宣布的當前停工限制的影響而受到停工或其他方面的嚴重影響
2 證明自2020年3月23日以來，由於COVID-19的出現和政策，在至少1個月的時間內營業額至少下降了30％
3 僱用員工且申請補助金時少於20名的員工（員工必須在您的工資系統（Payroll）中，且不包括企業主本人）
4 截至2020年3月23日有效的澳大利亞企業編號（ABN）
5註冊GST
6 總部在昆士蘭
7 在2018–19或2019–20財政年度的年營業額超過$ 75,000。經營未滿一年的企業，您可以提供財務記錄，以證明企業年營業額能超過$75,000
8 工資少於130萬澳元
9 沒有無力償債或擁有未解除破產的所有者或董事。

補助金額：

每個合格的小型或微型企業的可用贈款額最低為$2,000，最高為$10,000。

資金可用於以下方面：

1 提供財務，法律或其他專業建議，以支持業務的可持續發展和多元化
2 繼續承擔業務運營成本，包括水電費（utilities），council rates，租金，電信費，保險費，許可或特許經營費
3 與業務發展和多元化相適應的戰略規劃，財務諮詢或業務指導
4 通過營銷和推廣活動（例如，內容開發–網頁，移動應用，視聽媒體等）建立業務
5 數字/技術戰略發展
6 進行數字培訓或對員工進行再培訓和技能培訓，以適應新的業務模式
7 與滿足COVID-19安全要求相關的資本成本
8 專門的數字設備或特定於業務的軟件，以在線轉移業務（例如，用於在線訂購的物流程序）。

注意：補助金可用於從2020年3月23日起進行的上述任何活動，請記住，該項目必須在批准之日起最多6個月內完成。

資金不可用於以下方面：

1 申請的總費用少於2,000澳元–您所有建議的活動或報價和發票必須符合資格，且總費用為2,000澳元或以上
2 昆士蘭州和英聯邦政府其他財政補助措施支持的業務費用
3 您員工的薪水或工資支出，包括養老金或WorkCover
4 以實物形式提供的服務（贈款將僅涵蓋通過金融交易支付的服務）
5 購買商業資產，例如庫存或車隊車輛/機械
6 關聯方提供的服務和/或商品的費用（例如與申請人擁有共同股份或董事職位的公司以及申請人的僱員或直系親屬）
7 直銷企業（通過聚會計劃和網絡營銷等方法在客戶的家，辦公室或其他會議場所進行另一項企業的商品或服務的銷售）
8 在2020年3月23日之前購買的商品或服務或已付款。

供應商的所有發票或報價將被檢查以確定它們是否真實（例如，供應商具有有效的ABN且發票或報價未作任何更改）。
申請小型和微型企業必須符合資格和評估標準，才能考慮獲得資金。
如何申請：第二輪將於2020年7月1日開始，由於需求的原因，此輪補助可能僅在短期內開放，並且在預計資金用盡時將關閉。
昆士蘭州和昆士蘭州東南部將有獨立的資金分配，並可能在不同時間關閉。
可用資金–申請將按照「先到先得」的原則進行處理，因此並非所有申請都會成功。

如何申請：

1確認是否符合資格並準備好所有材料
2點擊下方圖片，填寫您的姓名和email，我們將在申請開放的第一時間發送補助申請鏈接通知您！

填寫完成後點SUBMIT，我們將把申請時必須用到的表格和材料發給您！

如果您希望收到財富筆記中文商務雜誌，請填寫地址，昆士蘭州免費郵遞！